чесаться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

чесаться - ترجمة إلى فرنسي


чесаться      
1) возвр. se gratter
2) démanger
у меня чешется нос - le nez me démange
у него руки чешутся - les mains lui démangent
у него язык чешется - la langue lui démange
почесаться      
см. чесаться
se gratter      
чесаться

تعريف

чесаться
ЧЕС'АТЬСЯ, чешусь, чешешься, ·несовер.
1. (·совер. почесаться). ·возвр. к чесать
в 1 ·знач., чесать себе какую-нибудь часть тела. Собака чешется.
2. ·возвр. к чесать
во 2 ·знач., причесываться. "Петр Иванович особенно тщательно брился, чесался и смотрелся в зеркало." Л.Толстой.
3. Об ощущении зуда, чесотки (·разг. ). Спина чешется. У меня в носу чешется.
4. страд. к чесать
в 1, 2 и 3 ·знач. Лен чешется на пряжу.
Чешутся руки - см. рука
. Язык чешется - см. язык
.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - Конечно, Кодрингтон мог чесаться и от комаров, но он продолжал чесаться и сегодня утром.
2. - Все будем чесаться, - довольно подтвердил Николай Иваныч, - мы хоть и значимые фигуры, но чесаться пока что не разучились.
3. А кто-то с приходом зимних холодов начинает... чесаться.
4. А он, неестественно вывернувшись в кресле, мужественно старался не чесаться.
5. От паразитов мы избавились, но пес продолжает чесаться.